Een contactgesprek met twee organisaties in hetzelfde dossier
In een fictieve notitie bespreekt een contactpersoon zowel de eigen organisatie als een zusterbedrijf. Voor het eigen bedrijf is een productsheet gevraagd; over het zusterbedrijf is alleen algemene context genoemd. Het voorstel koppelt de vervolgtak aan het bevestigde klantrecord en laat het andere bedrijf ongewijzigd. Een medewerker ziet waarom beide namen in de bron voorkomen.
Voordat de taak wordt goedgekeurd, heeft een collega dezelfde productsheet al verstuurd en een taak gesloten. De uitvoering hoort de actuele status te controleren en het verouderde voorstel niet alsnog blind toe te voegen. De proef beoordeelt dus niet alleen herkenning van tekst, maar ook of de overdracht naar het team nog klopt.